Viriathe est là : quand le héros antique s’invite dans le présent

publié le 9 déc. 2013 à 01:03 par Émulations Revue

Par Manuel Neves

Résumé/Abstract


[Fr] Les sources gréco-romaines nous racontent le récit de Viriathe, chef lusitanien qui a mis à mal plusieurs légions romaines en Hispanie. Stratège et homme de valeurs, il est érigé au rang de héros national par le Portugal à partir du XVème siècle. Beaucoup plus récemment, un hameau de l’intérieur montagneux du pays s’affiche comme ayant des liens traditionnels avec lui. De manière autonome, l’ensemble de la collectivité construit, valorise et exhibe avec fierté son lien avec Viriathe. Il s’agit ici de rendre compte de l’ensemble des stratégies d’appropriation mises en place dans le renforcement du lien identitaire et sa patrimonialisation.

[En] The Greco-Roman sources tell us the story of the warrior Viriathus, Lusitanian chieftain who gave grief to several Roman legions in Hispania. Strategist and man of values, he has been elevated to the rank of a Portuguese national hero since the 15th century. For example, a hamlet in the inland mountainous countryside claims to have traditional links with the hero. In a manner of self-taught historians the whole community constructs, valorises and exhibits with pride its link with Viriathus. The aim here is to show, and understand, the various strategies of appropriation that are developed to reinforce an identity that is linked with the land’s heritage.


Lien vers l'article

Viriathe
Image : "Statue of Viriato, at Viseu, Portugal"
Date : 16 mars 2006
Source : Wikimedia Commons
Auteur : Nuno Tavares
Comments